Bright and cheerful, bicolour snapdragons add something a little different to mixed borders, bedding schemes and containers