These tall, elegant plants provide pollen and nectar for insects, seed heads for birds and stem clasping leaves collect crucial pools of drinking water